passants
poemesicoff


pro
 
 
 
roubaiyaticoff

abra
 
 
 

Mathilde Chèvre

Née 1972, dans une campagne de France entre deux avions pour Bougara en Algérie où ses parents vivaient, Mathilde Chèvre a grandi dans une ancienne ferme des Pyrénées, assez éloignée du monde. Depuis vingt ans, elle vit entre Marseille, le Caire et Damas, dirige les éditions Le port a jauni qu'elle a fondées en 2001, illustre et écrit des livres pour enfants.
Par ailleurs elle a réalisé une thèse sur La création arabe en littérature pour la jeunesse depuis 1967, reflet et projet des sociétés (Egypte, Syrie, Liban), et enseigne au département d'Études Moyen-Orientales de l'université Aix-Marseille.

Publications pour enfants

Le baiser, Le port a jauni, 2014.
Léa flottait, Le port a jauni, 2014.
La lettre d’amour, Port a jauni, 2009, réédition en 2013.
Alifbata, Port a jauni, 2011.
Promenade en bord de mer, avec Lena Merhej, Port a jauni, 2010.
La maison de Sabah, Grandir (Nîmes), 2008.
Le chant du berger, avec Nathalie Bontemps, Port a Jauni, 2008.
La roue de Tarek, Le port a jauni, 2007, réédition en 2014.
Atlas d’Égypte, Grandir (Nîmes), 2006,
réédition en italien par Giralangolo (Turin), 2007.
Mirélé, avec Mélanie Arnal, Lirabelle (Nîmes), 2005.
Rumpelstilskin, Le port a jauni (Marseille), 2003.
Le balayeur de poussière, Le port a jauni (Marseille), 2002 ; réédition par Lirabelle  (Nîmes), 2005 ; réédition en arabe par Dâr al-Shorouq (Le Caire), 2007 ; réédition en 2013 par Le Port a jauni.

Publications pour adultes

«Qisat al kûsa wa tajdîd adâb al-atfâl fi Bayrût mundhu ‘âm 2000»
(Le conte de la courgette et le renouveau de la littérature pour enfants à Beyrouth depuis l’an 2000), dans Majallat al-Adab, Beyrouth, vol. 57, novembre-décembre 2009,  p. 97-101.
« Daddy splits himself into four :  a contemporary domestic tale seen from children’s point of view » (Papa se met en quatre, petite chronique familiale contemporaine vue à travers le regard d’enfants), dans Catalogue de la conférence sur la littérature pour enfants Qisatna Qisâ (Quelle histoire !), organisée par Anna Lindh, Bahithat, Beyrouth, 2009, p. 116-127.
Histoires de mosquées, recueil de témoignages, avec Karim Abdoun et
Asma al-Atyaoui, Kalima (Strasbourg), 2004.
Tableaux de la vallée du Nil (textes et photographies), Arthaud (Paris), 2000.
Délices d’Orient (textes), Plume (Paris), 2000.

 

Blog de recherche sur la littérature jeunesse dans le monde arabe :
Lire le livre : http://lirelelivre.hypotheses.org/

Contact :
machevre@hotmail.com